在全球化的今天，翻译的重要性体现得越来越明显。经济全球化促使人类社会之间的联系更为密切。来自全球具有不同语言文化背景的人们要交流，就离不开翻译，且亘古不变。
[本科] 翻译
专业新说
三分钟带你认识外国语言文学类
播放次数：18551
专业概况
专业介绍：
培养目标：
培养学生独具翻译特色的思维方法，比如独具跨语言、跨文化特色的联想、推理、类比、形象、抽象等思维方法。这是对翻译专业学生的特质要求，对双语或多语的认知要求和对两种文化或多种文化的认知要求，学会使用两种及以上不同语言和文化的思维方式，最终实现语言和文化的有效转换。
开设课程：
翻译学科导论、基础英汉互译、多国英语视听说、高级英汉互译、听译、交替口译、同传（视译+听译）、CATTI口笔译。
具备能力：
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
就业方向：
毕业生就业，能够胜任各涉外部门工作，进入有关培训机构、翻译公司等担任口笔译、培训师或翻译产业的营销、管理工作。
典型就业领域：外宣机构、主流媒体、外事外交、金融贸易、旅游会展、文化教育。
就业前景：
近10年平均薪资
- 2024 ¥14040.0元
- 2023 ¥12430.0元
- 2022 ¥11000.0元
- 2021 ¥10000.0元
- 2020 ¥9010.0元
- 2019 ¥8039.0元
- 2018 ¥7050.0元
- 2017 ¥6240.0元
- 2016 ¥5480.0元
- 2015 ¥4930.0元
主要职业分布
-
行政/后勤/文秘 9.0%
具体岗位：高级秘书，秘书，区域总经理助理，后勤人员，行政专员，派单员，助理，图书管理员，行政文员，翻译/高级助理兼档案管理员
-
翻译 22.3%
具体岗位：学生实践（兼职），翻译员，口译，总经理助理兼翻译，兼职笔译，翻译人员，兼职，英语口笔译，翻译实习生，实习生（兼职）
-
教师 11.0%
具体岗位：外语老师，高中英语老师，家教老师，少儿英语老师，老师，兼职英语教师，雅思教师，少儿英语教师，实习生，英语实习老师
-
贸易 7.3%
具体岗位：外贸跟单助理（实习），储备干部，外贸/贸易经理/主管助理以及外贸业务员，高级跟单，外贸/贸易专员/助理/跟单，外贸业务员跟单员，外贸业务员兼主管，外贸经理，外贸会计，采购，贸易单证，外贸助理，国际业务经理
主要行业分布
- 专业服务(咨询、人力资源、财会) 13.0%
- 新能源 10.0%
- 贸易/进出口 18.0%
- 电子技术/半导体/集成电路 9.0%
- 互联网/电子商务 16.0%
主要就业地区分布
- 上海 23.0%
- 东莞 5.0%
- 广州 15.0%
- 北京 14.0%
- 深圳 19.0%
开设院校：
*专业排名依据学校综合指数得分进行排名
